Critique littéraire

COINCIDENCE OU PROVIDENCE – Serge Bordonnais – L’Infini – 204 Pages – 20 Euros

L’histoire commence comme un conte de fées. Un jour, en France, une femme et sa fille rencontrent une autre femme dans un ascenseur. Elles sympathisent entre deux étages et finalement la seconde demande à la première si cette dernière ne voudrait pas garder son bébé. La première femme est iranienne et vient d’arriver en France. La seconde est française et exerce le métier de médecin…

La première femme, Narguesse, devient donc la nourrice d’une petite fille dont elle et son mari s’éprennent très rapidement. Comme la seconde, Marie-Hélène, est très prise, Barbara, c’est le nom du bébé, va passer beaucoup de temps avec sa nourrice.  Telle une seconde famille, les deux époux fraîchement arrivés vont rapidement compter dans la vie de Barbara, et celle-ci va très vite adopter beaucoup des coutumes iraniennes. Avec le temps les liens ne vont pas se dénouer et c’est tout naturellement que Barbara va se passionner pour ce pays dont elle entend parler par Narguesse et son mari. Malheureusement, le mari de Narguesse meurt, et la propre mère de Barbara aussi. Barbara perd deux êtres chers et va se rapprocher un peu plus de Narguesse. Au point, plus grande, de vouloir apprendre le persan et visiter l’Iran. Barbara réalisera ses vœux. Et fera son grand voyage en Iran. Avec Narguesse, elle visitera ce pays dont elle a tant entendu parler. Et voudra même y faire des études et s’y installer.
Mais l’histoire guette, et bientôt un drame inattendu va frapper Barbara au cœur même de son rêve. Un jour, après un long séjour en Iran, alors qu’elle s’apprête à prendre l’avion pour aller passer des vacances au Liban, elle est arrêtée comme espionne et emmenée en prison à Evin, la prison politique. Accusée à tort d’espionnage, elle va devoir affronter une nouvelle épreuve.

Cette histoire, qui ne manquera peut-être pas de rappeler certains éléments d’une histoire véridique survenue il y a peu, est avant tout une histoire d’amour. L’amour d’une jeune fille pour des êtres chers, mais aussi pour un pays et une culture qui lui ont tendu les bras. Loin d’être brisé par le cours des évènements, cet amour se verra mis à l’épreuve lors de circonstances difficiles et restera intact. Sans pathos, ce livre nous raconte l’histoire de personnages se trouvant à la croisée de deux cultures, avec tous les déchirements que cela peut impliquer. L’amour au bout du compte en sortira gagnant. Et Barbara plus forte.
Prise à partie par l’histoire qui s’écrit et en dépit des traumatismes, elle saura sortir par le haut de cette épreuve, comme si, guidée par l’amour qui la porte, elle trouvait en définitif toujours les solutions à prendre.
Sobre et bien rythmé, ce livre se lit comme une histoire trop belle pour ne pas être en partie vraie.

Stéphane Esserbé

NOUVELLES VENITIENNES -  Serge Safran – 184 pages – 16 euros

Venise. La Sérénissime. Venise d’hier et d’aujourd’hui. Venise historique, mystérieuse, éternelle… Entre personnages de légendes et personnages passés à la postérité, d’un maître de la Renaissance à un autre, voici 7 nouvelles, qui, bien qu’inégales, ne manquent pas de charme…

Le recueil commence poussivement, mais les personnages qui le peuplent présentent assez de force et de vie pour qu’on puisse s’y attacher rapidement. Venise, la Sérénissime, théâtre et héroïne de chacune de ces nouvelles, nous dévoile ainsi des pans de son histoire, mais évoque également les drames intimes dont elle fut le décor. De Nicolo, le joueur invétéré, qui dans la Venise du XIIè siècle joue sa vie de nombreuses fois aux dés tout en défiant les autorités de la ville, à ce jeune journaliste qui dans la Venise d’aujourd’hui cherche à faire la photo que nul n’a encore faite de Venise, ce sont autant de personnages qui évoluent dans cette ville légendaire. Malgré un style scolaire et sans surprise, autant d’histoires qui sonnent justes aussi, à la fois lisibles et bien construites. Le tout produit par un auteur dont on sent tout l’amour et l’extrême connaissance de Venise.

Au fil des pages, l’âme de la ville se fait palpable, vivante, à la fois enjeux et théâtre de bien des joutes. Et c’est toujours Venise qui, au bout du compte, même si l’Histoire et l’Art lui disputent la vedette, reste toujours le principal personnage.

Du Moyen-âge à nos jours, la Sérénissime, même avec moins de superbe, est toujours dotée de cet attrait mystérieux qui fait d’elle une ville à nulle autre pareille. Les protagonistes y prennent corps. Et dans ce décor souvent nimbé de mystère, en constituent l’attrait principal.

Au final, c’est un livre attachant et dont la thématique tout à fait claire éclate au fil des différents récits. Entre les grands peintres et les prostituées, Venise, enjeux politique et historique qui aurait pu sombrer mille fois, a traversé le temps, pour rester aujourd’hui encore cette ville qui fascine tant.

Stéphane Esserbé